Twitter misleading the public, whistleblower says Twitter's former head of security Peiter Zatko has been giving evidence to US lawmakers.